groupe de la gestion des produits中文是什么意思

• 商品管理股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de la gestion    组织管理股
• de    音标：[d] prép.
• de la    一些
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• gestion    音标：[ʒεstjɔ̃] f. 管理, 经营 专业辞典 n.f. 【法律】无因管理 n.f.
• des    音标：[dε] art.
• service de la gestion des produits    商品管理处
• groupe de la classification des produits    生产分类小组
• groupe de la conception des produits    产品发展股
• groupe des produits et de la commercialisation    产品发展和销售组
• groupe de la gestion des connaissances    知识管理股
• groupe de la gestion des contrats    合同管理股
• groupe de la gestion des documents    文件管理股
• groupe de la gestion des dossiers    记录管理股
• groupe de la gestion des marchés    合同管理股
• groupe de la gestion des programmes    方案管理股
• groupe de la gestion des projets    项目管理股
• groupe de la gestion des ressources humaines    人力资源管理股
• groupe de la gestion des risques    风险管理股
• gestion du cycle de vie des produits    产品生命周期管理
• groupe de la coordination et de la gestion des programmes    方案协调和管理股
• groupe de la correspondance et de la gestion des dossiers    文书和记录管理股
• groupe de la gestion des archives et des dossiers    档案和记录管理股
• groupe de la gestion des aéronefs et des contrats    飞机管理和合同股

• Ces deux nouveaux postes d ' administrateurs sont destinés au Groupe de la gestion des produits, dont il a été question au paragraphe 23 ci-dessus.
  如上文第23段所述，两个新增加的专业人员员额是给商品管理股的。
• Par ailleurs, au siège du FNUAP, le groupe de la gestion des produits (qui remplace l ' Initiative mondiale de gestion des produits de santé en matière de reproduction) gère une base de données sur les produits de santé en matière de reproduction, notamment les préservatifs.
  此外，设在人口基金总部的商品管理股（前称生殖健康商品管理全球倡议）正在管理一个有关生殖健康商品，包括保险套的数据库。
• Pour assurer l ' application de la stratégie relative à la sécurité de l ' approvisionnement en produits d ' hygiène procréative, le Groupe de la gestion des produits du FNUAP coopère étroitement avec d ' autres divisions du Fonds, les bureaux de pays et les équipes d ' appui technique aux pays du Fonds.
  为执行生殖健康商品的安全战略，人口基金的商品管理股同基金的其他各司、国家办事处和国家技术服务小组密切合作。
• L ' UNSOA met actuellement sur pied un Groupe de la gestion des produits, dont les effectifs seront constitués grâce au transfert d ' un poste P-4 de fonctionnaire du soutien logistique de la Base d ' appui de Mombasa et de deux postes d ' assistant au soutien logistique (Service mobile).
  非索特派团支助办正在设立一个商品管理股，将从蒙巴萨支助基地调入1个P-4职等后勤干事，另外拟设立2个外勤人员职等后勤助理。
• Le Groupe de la gestion des produits sera chargé essentiellement de recenser, de surveiller et d ' établir des schémas de consommation des produits, d ' éliminer les goulets d ' étranglement et de coordonner les délais de réapprovisionnement à Mogadiscio sur la base d ' un système d ' approvisionnement sur demande.
  商品管理股的关键作用是查明、跟踪并确定商品的使用模式，解决瓶颈问题，并根据 " 拉动式 " 办法对进入摩加迪沙的补给时间表进行协调。
• Le Groupe de la gestion des produits sera chargé de veiller à ce que les livraisons se fassent sur la base des priorités et des besoins et sera en rapport direct avec le quartier général de la force et les groupes à comptabilité autonome des services techniques afin de se tenir informé des besoins urgents et de faire respecter les délais fixés.
  商品管理股将负责确保根据优先次序和需要交付商品，并将与部队总部和技术事务部门的独立会计单位直接沟通，以监测紧急需求，并执行时间表。